
Patent translation
We focus on translation for patent prosecution and litigation.
Our translators have many years of experience in translating EP validations and PCT applications entering the national phase. All our translators are native speakers with technical or scientific degrees.
We assign translators according to their areas of specialization (physics/electronics, mechanical engineering, software, chemistry, biochemistry, and pharmaceuticals).
In the area of patent litigation, we translate all documents related to patent infringement proceedings.
Our translators have proven, in-depth knowledge of patent translation. A patent translator must be aware of standard patent terminology and the fact that an incorrect translation can have far-reaching implications regarding the scope of protection. All of our patent translators understand that patent claims determine the scope of protection of a patent and that there is no alternative to translating certain terminology if you do not want to limit and thus change the scope of protection.